Services 事業内容

Solution4つのサービス

代理業務

当社では海外企業の代理店を行っております。

当社は、中国・上海において、デジタルエンターテイメント
アウトソーシングを行っているVirtuosの日本総代理店です。 開発期間の短縮、コスト抑制、商品力の強化など貴社戦略に
合わせたサービスを提供させていただきます。

 

Virtuos公式ウェブサイト

営業代行・コンサルティング

海外市場への進出、事業拡大実現のために、
営業代行やコンサルティングなど様々なサービスを行っております。

営業代行

ソフトウエア、コンテンツ等の買付け、売込みを代行いたします。
カイオスが貴社の「海外営業」を担当させていただきます。

ソフトウェア等の売込み
ソフトウェア等の売込み

海外に販路を求める企業様の相手先紹介と選定、契約交渉、締結までをサポートさせていただきます。

ソフトウェア等の買付け
ソフトウェア等の買付け

海外の著作物を国内市場で販売する為の買付から契約交渉、契約交渉、締結までをお手伝いいたします。

コンサルティング

コンサルタントが訪問し、多方面から分析したマーケット情報などの弊社独自のデータを元に方針や施策を提案いたします。

欧米市場動向
[1]欧米市場動向

欧米のゲームハード・ソフト市場、エンターテインメント市場の動向を詳細なデータを元にレポートいたします。

市場予測
[2]市場予測

[1] を受け貴社の状況に合わせた、次のステップへの展望と対策を提案いたします。

具体的なアドバイス
具体的なアドバイス

貴社の状況、環境を踏まえ、具体的なアドバイスをさせていただきます。

月に1~2度程度、貴社に合わせたスケジュールで提供させていただきます。
 経営陣、管理職、社員向けのセミナー、講演も行っております。

ローカライズ

ゲームソフトを中心にアニメ・コミック・書籍のローカライズ業務を行っております。
その他、営業資料および企画書等のビジネス文書の翻訳及びチェックも行っております。

ローカライズをご検討の際には、お気軽にご相談ください。

ドキュメントの翻訳

営業資料および企画書等を英文に翻訳、または英文資料を和文に翻訳いたします。

ドキュメントのカスタマイズ

取引先にアピールできる資料作成のアドバイス、カスタマイズを行います。 海外企業向け資料の最終チェックは海外駐在のスタッフが行います。

インゲーム翻訳

ゲーム業界経験のある北米現地スタッフ(完全バイリンガル)が行います。 音声収録も承ります。

職業紹介

ゲーム業界/IT業界に特化した職業紹介を行っております。
面談、求人の紹介だけでなく、書類作成や面接のノウハウ提供、
企業との条件交渉や日程調整、 アフターフォローまで総合的に
完全無料でサポートいたします。

(厚生労働大臣許可番号 13-ユ-302821)

※ 面談 ・ 相談は、対面もしくは電話にて実施いたします。
※ 求人状況によっては、面談サービスの提供が難しい場合もございます。
 あらかじめ、ご了承ください。

職業紹介の流れ

  • 「エントリー」よりご登録ください
  • 担当者より連絡致します
  • ご希望の確認・転職のご相談
  • 公開・非公開求人を紹介致します
  • 書類作成の添削や面接対策も行います
  • 条件交渉、入社後のアフターフォロー